ミドリフグ俳優くるりの良いことBlog

外国人による日本語弁論大会に出場しておられた ミン テイル さんの弁論を聞いて感動しました。

「心のスイッチを押してください」というタイトルでのお話でした。
幼い頃を日本で過ごしたミンさんは、学生の間に母国へ帰ったところ、日本人の持つ一歩引いて和を重んじるという文化が身についていた為に、同級生から「自分の意見がない」「優柔不断だ」という風にみられてしまったようです。

ある日、日本から持ってきたテープレコーダーを使用していたら、電圧の差で壊れてしまったそうです。その時、実はテープレコーダーには電圧切り替えスイッチがついていたことを発見し、それがキッカケで「自分もこのままの(日本文化の)スイッチで走り続けたら壊れてしまう。スイッチを切り替えなきゃ」と気づかれたそうです。

他の方の弁論を聞いていても、海外に行った時の体験からも、それぞれの国にはそれぞれの常識（文化）があって、時には互いに相容れることができない事があると感じています。

相手にスイッチを切替えてもらうことを求めるよりも、自分が切替えられるようになりたいなぁ・・